Chapter 1
Matthew 1:17
Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες· καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος, γενεαὶ δεκατέσσαρες· καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ, γενεαὶ δεκατέσσαρες.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus Pasai Πᾶσαι all Adj-NFP |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hai αἱ the Art-NFP |
|
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus geneai γενεαὶ generations N-NFP |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 11
[list] Λογεῖον Perseus Abraam Ἀβραὰμ of Abraham N-GMS |
|
Strongs 2193
[list] Λογεῖον Perseus heōs ἕως until Prep |
|
Strongs 1138
[list] Λογεῖον Perseus Dauid Δαυὶδ of David N-GMS |
|
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus geneai γενεαὶ generations N-NFP |
|
Strongs 1180
[list] Λογεῖον Perseus dekatessares δεκατέσσαρες fourteen Adj-NFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 1138
[list] Λογεῖον Perseus Dauid Δαυὶδ of David N-GMS |
|
Strongs 2193
[list] Λογεῖον Perseus heōs ἕως until Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς of the Art-GFS |
|
Strongs 3350
[list] Λογεῖον Perseus metoikesias μετοικεσίας of carrying away N-GFS |
|
Strongs 897
[list] Λογεῖον Perseus Babylōnos Βαβυλῶνος of Babylon N-GFS |
|
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus geneai γενεαὶ generations N-NFP |
|
Strongs 1180
[list] Λογεῖον Perseus dekatessares δεκατέσσαρες fourteen Adj-NFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς of the Art-GFS |
|
Strongs 3350
[list] Λογεῖον Perseus metoikesias μετοικεσίας of carrying away N-GFS |
|
Strongs 897
[list] Λογεῖον Perseus Babylōnos Βαβυλῶνος of Babylon N-GFS |
|
Strongs 2193
[list] Λογεῖον Perseus heōs ἕως until Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ of the Art-GMS |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS |
|
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus geneai γενεαὶ generations N-NFP |
|
Strongs 1180
[list] Λογεῖον Perseus dekatessares δεκατέσσαρες fourteen Adj-NFP |
RBT Hebrew Literal:
Therefore all of the Generations away from Father of Multitude until Beloved, fourteen generations, and from Beloved until the Relocation of City of Confusion/Babylon, fourteen generations, and from the Relocation of City of Confusion/Babylon until the Anointed One, fourteen generations.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore all the generations from Abraham to David, fourteen generations; and from David to the transferring of Babylon, fourteen generations; and from the transferring of Babylon to Christ, fourteen generations.
Therefore all the generations from Abraham to David, fourteen generations; and from David to the transferring of Babylon, fourteen generations; and from the transferring of Babylon to Christ, fourteen generations.
LITV Translation:
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations, and from the deportation to Babylon until the Christ, fourteen generations.
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations, and from the deportation to Babylon until the Christ, fourteen generations.
ESV Translation:
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.