Chapter 1
Matthew 1:11
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2502
[list] Λογεῖον Iōsias Ἰωσίας Josiah N-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
|
Strongs 1080
[list] Λογεῖον egennēsen ἐγέννησεν he begat V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 2423
[list] Λογεῖον Iechonian Ἰεχονίαν Jeconiah N-AMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ of himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tēs τῆς of the Art-GFS |
|
Strongs 3350
[list] Λογεῖον metoikesias μετοικεσίας of carrying away N-GFS |
|
Strongs 897
[list] Λογεῖον Babylōnos Βαβυλῶνος of Babylon N-GFS |
RBT Translation:
and he begat the He Is Sets Upright and the brothers of himself upon the Relocation of City of Confusion ("Babylon").
LITV Translation:
and Josiah fathered Jehoiachin and his brothers, at the deportation of Babylon.
and Josiah fathered Jehoiachin and his brothers, at the deportation of Babylon.
ESV Translation:
and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.