Mark 9:6

Οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσει· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1492; ēdei; ᾔδει; did see; V-LIA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 611; apokrithē; ἀποκριθῇ; he should say; V-ASP-3S

Strongs 1630; ekphoboi; ἔκφοβοι; terrified; Adj-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1096; egenonto; ἐγένοντο; they became; V-AIM-3P

RBT Hebrew Literal:

For he had not seen what he should set apart, for they were scared.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For he knew not what he said; for they were terrified.

LITV Translation:
For he did not know what to say, for they were very fearful.

ESV Translation:
For he did not know what to say, for they were terrified.