Chapter 9
Mark 9:4
Καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωσῇ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus ōphthē ὤφθη was perceived V-AIP-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 2243
[list] Λογεῖον Perseus Ēlias Ἠλίας Elijah N-NMS |
|
Strongs 4862
[list] Λογεῖον Perseus syn σὺν together with Prep |
|
Strongs 3475
[list] Λογεῖον Perseus Mōusei Μωϋσεῖ Moses N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēsan ἦσαν were V-IIA-3P |
|
Strongs 4814
[list] Λογεῖον Perseus syllalountes συλλαλοῦντες* those who are talking with V-PPA-NMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
RBT Hebrew Literal:
And He Is Mighty One ("Elijah") was perceived by themselves together with Drawn Out ("Moses"), and they were those who are talking together with the Salvation.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Elias was seen to them, with Moses: and they were speaking together with Jesus.
And Elias was seen to them, with Moses: and they were speaking together with Jesus.
LITV Translation:
And Elijah with Moses was seen by them, and they were speaking with Jesus.
And Elijah with Moses was seen by them, and they were speaking with Jesus.
ESV Translation:
And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.