Mark 9:39

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε, Μὴ κωλύετε αὐτόν· οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 2967; kōlyete; κωλύετε; do forbid; V-PMA-2P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 4160; poiēsei; ποιήσει; will make; V-FIA-3S

Strongs 1411; dynamin; δύναμιν; power; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματί; name; N-DNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1410; dynēsetai; δυνήσεται; will have power; V-FIM-3S

Strongs 5035; tachy; ταχὺ; swiftly; Adv

Strongs 2551; kakologēsai; κακολογῆσαί; to speak evil of; V-ANA

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Translation:

And the Salvation said, "Do not hinder himself for there is no one who will make a powerful one upon the Name of myself, and will be able to speak ill/evil swiftly of myself.

LITV Translation:
But Jesus said, Do not forbid him. For there is no one who shall do a work of power in My name, yet be able to speak evil of Me quickly.

ESV Translation:
But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.