Mark 9:34

Οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ, τίς μείζων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4623; esiōpōn; ἐσιώπων; they were silent; V-IIA-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1256; dielechthēsan; διελέχθησαν; they had been discussing; V-AIP-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 3173; meizōn; μείζων; more mega; Adj-NMS-C

RBT Translation:

And the ones were silent toward each other for they had been debating within the Road who is more mega.

LITV Translation:
And they were silent, for they argued with one another in the way as to who was greater.

ESV Translation:
But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.