Mark 9:33

Καὶ ἦλθεν εἰς Καπερναούμ· καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς, Τί ἐν τῇ ὁδῷ πρὸς ἑαυτοὺς διελογίζεσθε;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; I have come; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2584; Kapharnaoum; Καφαρναούμ; Capernaum; N-AFS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3614; oikia; οἰκίᾳ; house; N-DFS

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has become; V-APM-NMS

Strongs 1905; epērōta; ἐπηρώτα; He kept questioning; V-IIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 1260; dielogizesthe; διελογίζεσθε; were you discussing; V-IIM/P-2P

RBT Hebrew Literal:

And they came into Covering of Comfort, and he who is becoming within the House was questioning themselves, What within the Road were you debating?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What reasoned ye to yourselves in the way.

LITV Translation:
And they came to Capernaum. And having come into the house, He questioned them, What were you disputing to yourselves in the way?

ESV Translation:
And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?”