Mark 9:31

Ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ ἀποκτανθείς, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1321; edidasken; ἐδίδασκεν; would teach; V-IIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 3860; paradidotai; παραδίδοται; He is handed over; V-PIM/P-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; hands; N-AFP

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 615; apoktenousin; ἀποκτενοῦσιν; they will kill away; V-FIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 615; apoktantheis; ἀποκτανθεὶς; he who has been killed away; V-APP-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 5140; treis; τρεῖς; three; Adj-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 450; anastēsetai; ἀναστήσεται; will stand up; V-FIM-3S

RBT Translation:

Deadly Hands

For he was teaching the Learners of himself, and he was saying to themselves that the Son of the Man is being handed over into hands of men and they will kill away himself, but he who has been killed away will stand up beyond three days.

LITV Translation:
For He taught His disciples, and said to them, The Son of man is betrayed into the hands of men, and they will kill Him. And being killed, He will rise up the third day.

ESV Translation:
for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, after three days he will rise.”