Mark 9:25

Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησε τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, λέγων αὐτῷ, Τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν, ἐγώ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ, καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1998; episyntrechei; ἐπισυντρέχει; was running together; V-PIA-3S

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 2008; epetimēsen; ἐπετίμησεν; He bestowed honor; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4151; pneumati; πνεύματι; spirit; N-DNS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 169; akathartō; ἀκαθάρτῳ; unclean; Adj-DNS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DN3S

Strongs 3588; To; Τὸ; the; Art-VNS

Strongs 216; alalon; ἄλαλον; Mute; Adj-VNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2974; kōphon; κωφὸν; deaf; Adj-VNS

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-VNS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 2004; epitassō; ἐπιτάσσω; command; V-PIA-1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 1831; exelthe; ἔξελθε; go away; V-AMA-2S

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3371; mēketi; μηκέτι; no longer; Adv

Strongs 1525; eiselthēs; εἰσέλθῃς; You should come; V-ASA-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

ἐπισυντρέχω - Overrunning Together, Overwhelming a Place

And the Salvation, he who has perceived that Multitude is overrunning together, he bestowed value on the Spirit, the Unclean One, he who is saying to himself, "The Mute One, and dumb spirit! I, myself am arranging/enjoining upon yourself! Go out from himself, and no longer enter into himself!"

LITV Translation:
And seeing that a crowd is running together, Jesus rebuked the unclean spirit, saying to it, Dumb and deaf spirit, I command you, Come out from him, and you may no more go into him!

ESV Translation:
And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”