Mark 9:18

Καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ῥήσσει αὐτόν· καὶ ἀφρίζει, καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, καὶ οὐκ ἴσχυσαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2638; katalabē; καταλάβῃ; should overtake; V-ASA-3S

Strongs 4486; rhēssei; ῥήσσει; it throws down; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 875; aphrizei; ἀφρίζει; he foams; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5149; trizei; τρίζει; gnashes; V-PIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3599; odontas; ὀδόντας; teeth; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3583; xērainetai; ξηραίνεται; is withering away; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipa; εἶπα; said; V-AIA-1S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 1544; ekbalōsin; ἐκβάλωσιν; they might cast out; V-ASA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2480; ischysan; ἴσχυσαν; they were able; V-AIA-3P

RBT Hebrew Literal:

"Learners of Yourself" Have no Power

And wherever he seizes himself he is breaking himself, and foaming, and he makes shriek the Teeth, and he is withering away! And I spoke to the Learners of yourself so that they might cast out self, and they did not have strength!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And wherever he overtakes him, he rends him: and he foams, and gnashes his teeth, and he is dried up: and I spake to thy disciples that they might cast him out; and they could not.

LITV Translation:
And wherever it seizes him, it dashes him; and he foams and gnashes his teeth. And he wastes away. And I told Your disciples, that they might expel it. And they were not able.

ESV Translation:
And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and they were not able.”