Mark 9:15

Καὶ εὐθέως πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 3708; idontes; ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1568; exethambēthēsan; ἐξεθαμβήθησαν; they were struck with terror; V-AIP-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4370; prostrechontes; προστρέχοντες; those who are running to Him; V-PPA-NMP

Strongs 782; ēspazonto; ἠσπάζοντο; were embracing; V-IIM/P-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And immediately all the Multitude, those who have perceived himself, were astonished and those who are running toward, they were embracing himself.

"And What They Made ("Esau") is running to encounter himself, and he is embracing himself, and he is falling upon the neck of himself, and he is kissing himself, and they are weeping."

(Genesis 33:4 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And immediately all the crowd; having seen him, were amazed, and running near greeted him.

LITV Translation:
And at once all the crowd seeing Him were greatly amazed. And running up, they greeted Him.

ESV Translation:
And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.