Mark 8:4

Καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾽ ἐρημίας;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 611; apekrithēsan; ἀπεκρίθησαν; they separated; V-AIP-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4159; Pothen; Πόθεν; From where; Adv

Strongs 3778; toutous; τούτους; those; DPro-AMP

Strongs 1410; dynēsetai; δυνήσεταί; will have power; V-FIM-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 5526; chortasai; χορτάσαι; to satisfy; V-ANA

Strongs 740; artōn; ἄρτων; bread; N-GMP

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 2047; erēmias; ἐρημίας; a solitary one; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

And the Learners himself separated to himself that 'From where will anyone have power to feed these ones with a bread loaf upon a solitary one?'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples answered him, Whence might anyone be able to satisfy these with loaves here in the lonely place?

LITV Translation:
And His disciples answered Him, From where will anyone here be able to satisfy these with loaves in the wilderness?

ESV Translation:
And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place?”