Mark 8:37

Ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1325; doi; δοῖ; shall give; V-ASA-3S

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 465; antallagma; ἀντάλλαγμα; [as] an exchange; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5590; psychēs; ψυχῆς; soul-life; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

ἀντάλλαγμα - Quid Pro Quo, Compensation, Equivalence, Ransom, Substitute

For what might a man give as a substitute for the Soul-Life of himself?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Or what shall a man give for the exchange of his soul? 38For whoever should be ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation; also the Son of man shall be ashamed of him, when he should come in the glory of the Father with the holy messengers.

LITV Translation:
Or what shall a man give as an exchange for his soul?

ESV Translation:
For what can a man give in return for his soul?