Mark 8:3

καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινὲς γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκουσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 630; apolysō; ἀπολύσω; I should release; V-ASA-1S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3523; nēsteis; νήστεις; hungry; Adj-AMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1590; eklythēsontai; ἐκλυθήσονται; they will let go; V-FIP-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3113; makrothen; μακρόθεν; from afar; Adv

Strongs 2240; hēkasin; ἥκασιν*; are come; V-RIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And if I should hurl themselves away hungry into a household of themselves they will dissolve within the Road, and some of themselves from far away have arrived!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if I loose them fasting to their house, they will be relaxed in the way: for some of them have come from far.

LITV Translation:
And if I send them away fasting to their house, they will faint in the way, for some of them come from afar.

ESV Translation:
And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away.”