Mark 8:26

Καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, λέγων, Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς, μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3366; Mēde; Μηδὲ; Not; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2968; kōmēn; κώμην; village; N-AFS

Strongs 1525; eiselthēs; εἰσέλθῃς; You should come; V-ASA-2S

Strongs 3366; mēde; ⧼μηδὲ; nor; Conj

Strongs 2036; eipēs; εἴπῃς; you should say; V-ASA-2S

Strongs 5101; tini; τινὶ; who; IPro-DMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2968; kōmē; κώμῃ⧽; village; N-DFS

RBT Translation:

And he sent away himself into a household of himself, he who is saying, "Do not even enter into the Unwalled Village."

LITV Translation:
And He sent him to his house, saying, You may not go into the village, nor may tell anyone in the village.

ESV Translation:
And he sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”