Mark 8:26

Καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, λέγων, Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς, μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3366; Mēde; Μηδὲ; Not; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2968; kōmēn; κώμην; village; N-AFS

Strongs 1525; eiselthēs; εἰσέλθῃς; You should come; V-ASA-2S

Strongs 3366; mēde; ⧼μηδὲ; nor; Conj

Strongs 2036; eipēs; εἴπῃς; you should say; V-ASA-2S

Strongs 5101; tini; τινὶ; who; IPro-DMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2968; kōmē; κώμῃ⧽; village; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

And he sent away himself into a household of himself, he who is saying, "Do not even enter into the Unwalled Village, nor speak to him who is within the Unwalled Village."

Unwalled Village (a.k.a. Job's Wife)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he sent him to his house, saying, Thou shouldest not either enter into the town, neither, say to any in the town.

LITV Translation:
And He sent him to his house, saying, You may not go into the village, nor may tell anyone in the village.

ESV Translation:
And he sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”