Mark 8:25

Εἶτα πάλιν ἐπέθηκε τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι. Καὶ ἀποκατεστάθη, καὶ ἐνέβλεψε τηλαυγῶς ἅπαντας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1534; Eita; Εἶτα; Then; Adv

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 2007; epethēken; ἐπέθηκεν; He laid upon; V-AIA-3S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; hands; N-AFP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3788; ophthalmous; ὀφθαλμοὺς; eyes; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1227; dieblepsen; διέβλεψεν; he opened his eyes; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 600; apekatestē; ἀπεκατέστη; he was restored; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1689; eneblepen; ἐνέβλεπεν; he began to see; V-IIA-3S

Strongs 5081; tēlaugōs; τηλαυγῶς; clearly; Adv

Strongs 537; hapanta; ἅπαντα; all things; Adj-ANP

RBT Translation:

διαβλέπω - Look Through/Across

Thereafter, he placed backwards the Hands upon the Eyes of himself, and he looked through, and he was restored, and he was gazing radiantly afar upon all things.

Take the cross beam out of your eye

The adverb τηλαυγῶς comes from the combination of τῆλε téle (afar, from a distance) and αὐγή augé (radiance, light). It is a poetic and later prose term meaning "radiantly afar," or "shining from a distance."

LITV Translation:
Then He placed His hands on his eyes again, and made him look up. And he was restored and saw all clearly.

ESV Translation:
Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.