Skip to content
Καὶ ἀναβλέψας ἔλεγε, Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 308  [list]
Λογεῖον
Perseus
anablepsas
ἀναβλέψας
he who has looked up
V-APA-NMS
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
elegen
ἔλεγεν
had said
V-IIA-3S
Strongs 991  [list]
Λογεῖον
Perseus
Blepō
Βλέπω
I see
V-PIA-1S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 1186  [list]
Λογεῖον
Perseus
dendra
δένδρα
trees
N-ANP
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
horō
ὁρῶ
I perceive
V-PIA-1S
Strongs 4043  [list]
Λογεῖον
Perseus
peripatountas
περιπατοῦντας
those who are treading around
V-PPA-AMP
RBT Translation:
And he who has looked up was saying, "I am beholding the Men, that just like trees, I am perceiving those who are treading around!"
LITV Translation:
And looking, he said, I see men as trees walking.
ESV Translation:
And he looked up and said, “I see people, but they look like trees, walking.”

Footnotes