Skip to content
Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3753  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hote
Ὅτε
When
Adv
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
‹καὶ›
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AMP
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 5070  [list]
Λογεῖον
Perseus
tetrakischilious
τετρακισχιλίους
four thousand
Adj-AMP
Strongs 4214  [list]
Λογεῖον
Perseus
posōn
πόσων
of how many
IPro-GFP
Strongs 4711  [list]
Λογεῖον
Perseus
spyridōn
σπυρίδων
baskets
N-GFP
Strongs 4138  [list]
Λογεῖον
Perseus
plērōmata
πληρώματα
fillings
N-ANP
Strongs 2801  [list]
Λογεῖον
Perseus
klasmatōn
κλασμάτων
of fragments
N-GNP
Strongs 142  [list]
Λογεῖον
Perseus
ērate
ἤρατε
you have lifted up
V-AIA-2P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legousin
λέγουσιν
say
V-PIA-3P
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
‹αὐτῷ›
to him
PPro-DM3S
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hepta
Ἑπτά
Seven
Adj-AFP
RBT Translation:
"Through the Wall, They Sent himself Down in a Spyridon basket" Acts 9:25
When the Seven into the Four Thousand, of how many large spyridon baskets have you lifted up a full measure of fragments/fractions? And they are saying, Seven.
LITV Translation:
And when the seven to the four thousand, how many lunch baskets did you take up with the fillings of fragments? And they said, Seven.
ESV Translation:
“And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.”

Footnotes