Mark 8:19

Ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους πλήρεις κλασμάτων ἤρατε; Λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-AMP

Strongs 740; artous; ἄρτους; loaves; N-AMP

Strongs 2806; eklasa; ἔκλασα; I broke; V-AIA-1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4000; pentakischilious; πεντακισχιλίους; five thousand; Adj-AMP

Strongs 4214; posous; πόσους; how many; IPro-AMP

Strongs 2894; kophinous; κοφίνους; hand-baskets; N-AMP

Strongs 2801; klasmatōn; κλασμάτων; of fragments; N-GNP

Strongs 4134; plēreis; πλήρεις; full; Adj-AMP

Strongs 142; ērate; ἤρατε; you have lifted up; V-AIA-2P

Strongs 3004; Legousin; Λέγουσιν; They say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1427; Dōdeka; Δώδεκα; Twelve; Adj-AMP

RBT Translation:

Put the Pieces Together

When I broke the Five Bread Loaves into the Five Thousand, how many hand-baskets full of fragments did you lift up?" They are saying to himself, Twelve.

LITV Translation:
When I broke the five loaves to the five thousand, how many hand baskets full of fragments did you take up? They said to Him, Twelve.

ESV Translation:
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.”