Mark 8:17

Καὶ γνοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; Οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ συνίετε; Ἔτι πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1097; gnous; γνοὺς; he who has recognized; V-APA-NMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 1260; dialogizesthe; διαλογίζεσθε; reason you; V-PIM/P-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 740; artous; ἄρτους; loaves; N-AMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 3768; oupō; οὔπω; not yet; Adv

Strongs 3539; noeite; νοεῖτε; do you perceive; V-PIA-2P

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 4920; syniete; συνίετε; understand; V-PIA-2P

Strongs 4456; pepōrōmenēn; πεπωρωμένην; she who has been hardened; V-RPM/P-AFS

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2588; kardian; καρδίαν; heart; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

And he who has recognized is speaking to themselves, "Why are you debating that you are not holding loaves! You do not yet perceive nor bring together! You are holding her who has been calloused, the Heart of yourselves!

Roll Away the Stone

"And I have given to yourselves a heart, a new one, and a new spirit I am giving within your inner selves! And I have turned aside the self eternal Heart of the Stone from the Flesh of yourselves, and I have given to yourselves a heart of flesh!"

(Ezekiel 36:26 RBT)

LITV Translation:
And knowing, Jesus said to them, Why do you reason because you have no loaves? Do you not yet perceive nor realize? Have you still hardened your heart?

ESV Translation:
And Jesus, aware of this, said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts hardened?