Skip to content
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 450  [list]
Λογεῖον
Perseus
Anastas
«Ἀναστὰς
he who has stood up
V-APA-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 4404  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōi
πρωῒ
dawn
Adv
Strongs 4413  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōtē
πρώτῃ
first
Adj-DFS
Strongs 4521  [list]
Λογεῖον
Perseus
sabbatou
σαββάτου
of the week
N-GNS
Strongs 5316  [list]
Λογεῖον
Perseus
ephanē
ἐφάνη
had appeared
V-AIP-3S
Strongs 4412  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
Strongs 3137  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maria
Μαρίᾳ
to Mary
N-DFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 3094  [list]
Λογεῖον
Perseus
Magdalēnē
Μαγδαληνῇ
Magdalene
N-DFS
Strongs 3844  [list]
Λογεῖον
Perseus
par’
παρ’
close beside
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēs
ἧς
one whom
RelPro-GFS
Strongs 1544  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekbeblēkei
ἐκβεβλήκει
He had cast out
V-LIA-3S
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-ANP
Strongs 1140  [list]
Λογεῖον
Perseus
daimonia
δαιμόνια
divinities
N-ANP
RBT Translation:
None
LITV Translation:
And rising early on the first of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
ESV Translation:
Some of the earliest manuscripts do not include 16:9–20.] [[Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Footnotes