Mark 16:7

Ἀλλ᾽ ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 5217; hypagete; ὑπάγετε; lead under; V-PMA-2P

Strongs 2036; eipate; εἴπατε; say; V-AMA-2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4254; Proagei; Προάγει; He goes before; V-PIA-3S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1056; Galilaian; Γαλιλαίαν; Galilee; N-AFS

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3708; opsesthe; ὄψεσθε; you will perceive; V-FIM-2P

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

RBT Hebrew Literal:

But rather lead under, speak to the Learners of himself and to the Small Stone that he is leading ahead of yourselves into the Circuit! You will perceive himself there just as he spoke to yourselves!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But retire ye; say to his disciples and to Peter that he goes before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you.

LITV Translation:
But go, say to the disciples and to Peter, He goes before you into Galilee. You will see Him there, even as He told you.

ESV Translation:
But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you.”