Mark 16:5

Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1525; eiselthousai; εἰσελθοῦσαι; those who have entered; V-APA-NFP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-ANS

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-3P

Strongs 3495; neaniskon; νεανίσκον; young man; N-AMS

Strongs 2521; kathēmenon; καθήμενον; he who is sitting; V-PPM/P-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1188; dexiois; δεξιοῖς; right; Adj-DNP

Strongs 4016; peribeblēmenon; περιβεβλημένον; he who has been cast around with; V-RPM/P-AMS

Strongs 4749; stolēn; στολὴν; equipment; N-AFS

Strongs 3022; leukēn; λευκήν; white; Adj-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1568; exethambēthēsan; ἐξεθαμβήθησαν; they were struck with terror; V-AIP-3P

RBT Hebrew Literal:

And those who have entered into the Monument perceived a youth, he who is seated within the Right Sides, he who has been thrown around with a bright white rich mantle, and they were struck with terror.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come to the tomb, they saw a young man sitting on the right, being encompassed with a white robe; and they were terrified.

LITV Translation:
And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right, having been clothed in a white robe. And they were much amazed.

ESV Translation:
And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.