Mark 16:2

Καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3029; lian; λίαν; exceedingly; Adv

Strongs 4404; prōi; πρωῒ; dawn; Adv

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1520; mia; μιᾷ; in one; Adj-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4521; sabbatōn; σαββάτων; Sabbaths; N-GNP

Strongs 2064; erchontai; ἔρχονται; are coming; V-PIM/P-3P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3419; mnēmeion; μνημεῖον*; monument; N-ANS

Strongs 393; anateilantos; ἀνατείλαντος; he who has arisen; V-APA-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2246; hēliou; ἡλίου; of sun; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And exceedingly early morning of the One of the Cessations, they are coming upon the Monument of him who has risen of the Sun.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And very early in the morning of one of the sabbaths, they came to the tomb, the sun having risen.

LITV Translation:
And very early on the first of the week, the sun having risen, they came upon the tomb.

ESV Translation:
Error retrieving verse.