Mark 16:18

ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; [και; And; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 5495; chersin; χερσὶν]; hands; N-DFP

Strongs 3789; opheis; ὄφεις; serpents; N-AMP

Strongs 142; arousin; ἀροῦσιν; will lift up; V-FIA-3P

Strongs 2579; kan; κἂν; and if; Conj

Strongs 2286; thanasimon; θανάσιμόν; deadly; Adj-ANS

Strongs 5100; ti; τι; something; IPro-ANS

Strongs 4095; piōsin; πίωσιν; they drink; V-ASA-3P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 984; blapsē; βλάψῃ; shall it hurt; V-ASA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 732; arrōstous; ἀρρώστους; without strength; Adj-AMP

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; hands; N-AFP

Strongs 2007; epithēsousin; ἐπιθήσουσιν; they will lay upon; V-FIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2573; kalōs; καλῶς; well; Adv

Strongs 2192; hexousin; ἕξουσιν; will have; V-FIA-3P

RBT Hebrew Literal:

Two Hands

And within the Hands they will lift up serpents, and if they drink anything deadly it shall not ever disable/hinder themselves. Upon the weak ones they will lay hands, and they will hold beautifully."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They shall take up serpents; and should they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall put hands upon the sick, and they shall be well.

LITV Translation:
they will take up snakes; and if they drink anything deadly, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will be well.

ESV Translation:
they will pick up serpents with their hands; and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.”