Mark 16:17

Σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασι ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσι· γλώσσαις λαλήσουσι καιναῖς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4592; sēmeia; σημεῖα; signs; N-NNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4100; pisteusasin; πιστεύσασιν; those who have trusted; V-APA-DMP

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

Strongs 5023; parakolouthēsei; παρακολουθήσει; will accompany; V-FIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματί; name; N-DNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-ANP

Strongs 1544; ekbalousin; ἐκβαλοῦσιν; they will cast out; V-FIA-3P

Strongs 1100; glōssais; γλώσσαις; tongues; N-DFP

Strongs 2980; lalēsousin; λαλήσουσιν; they will chatter; V-FIA-3P

Strongs 2537; kainais; καιναῖς; new; Adj-DFP

RBT Hebrew Literal:

And signs will accompany close beside the ones who have trusted these things. Within the Name of myself they will cast out divine powers, they will chirp in new tongues.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these signs shall follow those having believed; In my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

LITV Translation:
And signs will follow to those believing these things: they will cast out demons in My name; they will speak new languages;

ESV Translation:
And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;