Chapter 16
Mark 16:10
Ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinē ἐκείνη that one DPro-NFS |
|
Strongs 4198
[list] Λογεῖον Perseus poreutheisa πορευθεῖσα she who has led across V-APP-NFS |
|
Strongs 518
[list] Λογεῖον Perseus apēngeilen ἀπήγγειλεν reported V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus met’ μετ’ in company with Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genomenois γενομένοις those who have come to themselves V-APM-DMP |
|
Strongs 3996
[list] Λογεῖον Perseus penthousi πενθοῦσι those who are mourning V-PPA-DMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2799
[list] Λογεῖον Perseus klaiousin κλαίουσιν weep V-PPA-DMP |
RBT Hebrew Literal:
That one, she who has led across, announced to the ones in company with himself, to those who have become those who are mourning and crying,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
She having gone announced to them having been with him, grieving and weeping.
She having gone announced to them having been with him, grieving and weeping.
LITV Translation:
That one had gone and reported to those who had been with Him, who were mourning and weeping.
That one had gone and reported to those who had been with Him, who were mourning and weeping.
ESV Translation:
She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.