Mark 15:7

Ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν συστασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3004; legomenos; λεγόμενος; he who is being called; V-PPM/P-NMS

Strongs 912; Barabbas; Βαραββᾶς; Barabbas; N-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4955; stasiastōn; στασιαστῶν; rebels; N-GMP

Strongs 1210; dedemenos; δεδεμένος; he who has been bound; V-RPM/P-NMS

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4714; stasei; στάσει; insurrection; N-DFS

Strongs 5408; phonon; φόνον; murder; N-AMS

Strongs 4160; pepoiēkeisan; πεποιήκεισαν; had committed; V-LIA-3P

RBT Hebrew Literal:

Cain's Standing Up

And he was the one who is being called Son of AbbA ("Barabbas") he who has been bound in company with the Rebels, anyone who within the Standing had made a murder.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there was he called Barabbas, bound with those exciting sedition, who did murder in the revolt.

LITV Translation:
And there was one called Barabbas, having been bound with the insurgents, who in the insurrection had committed murder.

ESV Translation:
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.