Mark 15:41

αἳ καί, ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, ἠκολούθουν αὐτῷ, καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hai; αἳ; which/whichever; RelPro-NFP

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1056; Galilaia; Γαλιλαίᾳ; Galilee; N-DFS

Strongs 190; ēkolouthoun; ἠκολούθουν; had been accompanying; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1247; diēkonoun; διηκόνουν; they were serving; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 243; allai; ἄλλαι; other; Adj-NFP

Strongs 4183; pollai; πολλαὶ; many; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 4872; synanabasai; συναναβᾶσαι; those who have jointly climbed up; V-APA-NFP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundation of Peace; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

Whichever ones were accompanying himself when he was within the Circuit, and they were serving/dust-kicking to himself, and multitudinous other ones, the ones who have jointly climbed up to himself into Foundations of Peace ("Jerusalems").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(And they, when he was in Galilee, followed him and served him;) and many other women, having come up with him to Jerusalem.

LITV Translation:
who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee; and many other women who came up to Jerusalem with Him.

ESV Translation:
When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.