Mark 15:39

Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν, Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2760; kentyriōn; κεντυρίων; centurion; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3936; parestēkōs; παρεστηκὼς; he who has stood by; V-RPA-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 1727; enantias; ἐναντίας; contrary; Adj-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1606; exepneusen; ἐξέπνευσεν; he breathed out; V-AIA-3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 230; Alēthōs; Ἀληθῶς; Truly; Adv

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

RBT Hebrew Literal:

"And he breathed into the dual nostrils of himself a Breath..."

And the Captain of a Hundred ("Centurion"), he who has perceived, the one who has stood ready from out of an opposite of himself, that he breathed out in this way, he said, "Truly this one, the Man, he was a son of God!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the centurion, standing over against him, having seen that having so cried out he expired, said, Truly this man was the Son- of God.

LITV Translation:
And standing off across from Him, seeing that He had cried out so, and He expired, the centurion said, Truly, this Man was Son of God.

ESV Translation:
And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”