Skip to content
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 863  [list]
Λογεῖον
Perseus
apheis
ἀφεὶς
he who sent away
V-APA-NMS
Strongs 5456  [list]
Λογεῖον
Perseus
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalēn
μεγάλην
mega
Adj-AFS
Strongs 1606  [list]
Λογεῖον
Perseus
exepneusen
ἐξέπνευσεν
he breathed out
V-AIA-3S
RBT Hebrew Literal:
And the Salvation, he who has hurled away a mega voice, he breathed/blowed out.
The Seed is the Word
Hurling away forward/ahead
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having let go a great voice, expired.
LITV Translation:
And letting out a great cry, Jesus expired.
ESV Translation:
And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.

Footnotes