Mark 15:29

Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ λέγοντες, Οὐά, ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3899; paraporeuomenoi; παραπορευόμενοι; those who are being passed by; V-PPM/P-NMP

Strongs 987; eblasphēmoun; ἐβλασφήμουν; were railing at; V-IIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2795; kinountes; κινοῦντες; those who are shaking; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2776; kephalas; κεφαλὰς; heads; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3758; Oua; Οὐὰ; Aha; I

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-VMS

Strongs 2647; katalyōn; καταλύων; he who is destroying; V-PPA-VMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3485; naon; ναὸν; temple; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3618; oikodomōn; οἰκοδομῶν; he who is building; V-PPA-VMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5140; trisin; τρισὶν; three; Adj-DFP

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

RBT Hebrew Literal:

And the ones who are traveling beside were blaspheming himself, those who are moving the Heads of themselves and those who are saying, "Oh! the one who is unloosing the Temple and he who is house-building within three days,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they going by blasphemed him, shaking their heads, and saying, Ah, thou loosing the temple, and building in three days,

LITV Translation:
And those passing by blasphemed Him, shaking their heads, and saying, Aha! You razing the temple, and in three days building it ,

ESV Translation:
And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,