Mark 15:17

Καὶ ἐνδύουσιν αὐτὸν πορφύραν, καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1737; endidyskousin; ἐνδιδύσκουσιν; they are putting on; V-PIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4209; porphyran; πορφύραν; purple; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4060; perititheasin; περιτιθέασιν; they are placing around; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4120; plexantes; πλέξαντες; those who have plaited together; V-APA-NMP

Strongs 174; akanthinon; ἀκάνθινον; thorny; Adj-AMS

Strongs 4735; stephanon; στέφανον; a crown; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

πλέξαντες - Those who have knitted together

And they are putting on himself purple, and those who have woven together are placing all around himself a thorny crown.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they clothed him with purple, and put round him, having woven, a thorny crown.

LITV Translation:
And they put purple on Him, and they plaited and placed a crown of thorns on Him.

ESV Translation:
And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him.