Mark 15:16

Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστι πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4757; stratiōtai; στρατιῶται; soldiers; N-NMP

Strongs 520; apēgagon; ἀπήγαγον; they led away; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2080; esō; ἔσω; inner; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 833; aulēs; αὐλῆς; fold; N-GFS

Strongs 3739; ho; ὅ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 4232; Praitōrion; Πραιτώριον; Praetorium; N-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4779; synkalousin; συνκαλοῦσιν; they call together; V-PIA-3P

Strongs 3650; holēn; ὅλην; whole; Adj-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4686; speiran; σπεῖραν; cohort; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And the Soldiers led away himself inside the Courtyard, which is a Military Headquarters, and they are jointly-summoning the Entire Coil.

Bringing in for the kill

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the soldiers led him away within the hall, which is the Pretorium; and they call together the whole band.

LITV Translation:
And the soldiers led Him away inside the court, which is the praetorium. And they called together all the cohort.

ESV Translation:
And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor’s headquarters), and they called together the whole battalion.