Mark 15:1

Καὶ εὐθέως ἐπὶ τὸ πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων, καὶ ὅλον τὸ συνέδριον, δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν τῷ Πιλάτῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 4404; prōi; πρωῒ; dawn; Adv

Strongs 4824; symboulion; συμβούλιον; a counsel; N-ANS

Strongs 4160; poiēsantes; ποιήσαντες*; those who have formed; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4245; presbyterōn; πρεσβυτέρων; elders; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4892; synedrion; συνέδριον; council; N-NNS

Strongs 1210; dēsantes; δήσαντες; those who have bound; V-APA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 667; apēnenkan; ἀπήνεγκαν; they led [Him] away; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3860; paredōkan; παρέδωκαν; have given up; V-AIA-3P

Strongs 4091; Pilatō; Πιλάτῳ; to Pilate; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

And immediately, in early morning, those who have made an advisory council, the High Priests in company with the Elders and scholars, and the Entire Council, those who have chained up the Salvation, they carried off and handed over to Javelin ("Pilate").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And quickly the chief priests having made counsel with the more ancient and scribes and the whole council, having bound Jesus, led away, and delivered to Pilate.

LITV Translation:
And immediately in the morning, the chief priests with the elders and scribes and all the sanhedrin forming a council, binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.

ESV Translation:
And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate.