Mark 14:9

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 281; amēn; ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2784; kērychthē; κηρυχθῇ; shall be proclaimed; V-ASP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2098; euangelion; εὐαγγέλιον; glad tidings; N-NNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; order; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; PPro-NFS

Strongs 2980; lalēthēsetai; λαληθήσεται; it will be chattered; V-FIP-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3422; mnēmosynon; μνημόσυνον; a memorial; N-ANS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

RBT Hebrew Literal:

Amen, and I am saying to yourselves, wherever the Good News should be proclaimed into the entire Order, also that which she, herself has made, will be chirped into a memorial of herself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly I say to you, Wherever this good news be proclaimed in the whole world, also what she has done shall be spoken for a memorial of her.

LITV Translation:
Truly I say to you, Wherever this gospel is proclaimed in all the world, what this one did will also be spoken of for a memorial of her.

ESV Translation:
And truly, I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her.”