Mark 14:72

Καὶ ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησε. Καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὃ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δίς, ἀπαρνήσῃ με τρίς. Καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1208; deuterou; δευτέρου; second; Adj-GNS

Strongs 220; alektōr; ἀλέκτωρ; a rooster; N-NMS

Strongs 5455; ephōnēsen; ἐφώνησεν; he crowed; V-AIA-3S

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 363; anemnēsthē; ἀνεμνήσθη; remembered; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4487; rhēma; ῥῆμα; saying; N-ANS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4250; Prin; Πρὶν; Before; Adv

Strongs 220; alektora; ἀλέκτορα; rooster; N-AMS

Strongs 1364; dis; δὶς ⇔; twice; Adv

Strongs 5455; phōnēsai; φωνῆσαι; crowing; V-ANA

Strongs 5151; tris; τρίς; three times; Adv

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 533; aparnēsē; ἀπαρνήσῃ; you will deny; V-FIM-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1911; epibalōn; ἐπιβαλὼν; he who has laid; V-APA-NMS

Strongs 2799; eklaien; ἔκλαιεν; was lamenting/weeping; V-IIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And immediately from out a second one, a rooster crowed. And the Small Stone remembered the Saying just as the Salvation spoke to himself, that before a rooster twice crowing, thrice you will disown myself. And he who has thrown upon was lamenting.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And a second time a cock crowed. And Peter remembered the word Jesus said to him, Before a cock crows twice, you will deny Me three times. And thinking on it , he wept.

ESV Translation:
And immediately the rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.