Mark 14:70

Ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. Καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 720; ērneito; ἠρνεῖτο; he denied; V-IIM/P-3S

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3398; mikron; μικρὸν; a little one; Adj-ANS

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3936; parestōtes; παρεστῶτες; those who have stood by; V-RPA-NMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 230; Alēthōs; Ἀληθῶς; Truly; Adv

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1057; Galilaios; Γαλιλαῖος; Galilean; N-NMS

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 2532; kai; ‹καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2981; lalia; λαλιά; babble; N-NFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3662; homoiazei; ὁμοιάζει›; agrees; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And the one denied backward, and after a little, the ones who have stood by were saying backward to the Small Stone, "Truly you are from out of themselves, for you are also a Circuiter ("Galilean")!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after a little, again they standing by said to Peter, Truly thou art of them: for thou art a Galilean, and thy speech is like.

LITV Translation:
And again he denied. And after a little, those standing by again said to Peter, Truly you are from them, for you are both a Galilean and your speech agrees.

ESV Translation:
But again he denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them, for you are a Galilean.”