Mark 14:7

Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοὺς εὖ ποιῆσαι· ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4434; ptōchous; πτωχοὺς; cowering; Adj-AMP

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 3326; meth’; μεθ’; in company with; Prep

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 2309; thelēte; θέλητε; you might wish; V-PSA-2P

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3842; pantote; (πάντοτε); always/at all times; Adv

Strongs 2095; eu; εὖ; well; Adv

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

RBT Hebrew Literal:

For you are at all times holding the cowering ones in company with your own selves! And whenever you desire, you at all times have power to make right to themselves, but myself at all times you are not holding!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For always have ye the poor with you, and when ye wish ye can do them good: and me ye have not always.

LITV Translation:
For you have the poor with you always, and when you wish, you can do well toward them. But you do not have Me always.

ESV Translation:
For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.