Mark 14:66

Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου ἐν τῇ αὐλῇ κάτω, ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1510; ontos; ὄντος; he who is being; V-PPA-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4074; Petrou; Πέτρου; Small Stone; N-GMS

Strongs 2736; katō; κάτω; down; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 833; aulē; αὐλῇ; courtyard; N-DFS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 1520; mia; μία; first; Adj-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 3814; paidiskōn; παιδισκῶν; servant girls; N-GFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 749; archiereōs; ἀρχιερέως; high priest; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And of him who is being the Small Stone down below within the Courtyard, she is coming, one of the Maidens of the High Priest.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Peter being in the hall how, one of the chief priest's young girls comes:

LITV Translation:
And Peter being in the court below, one of the high priest's female slaves came.

ESV Translation:
And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,