Mark 14:61

Ὁ δὲ ἐσιώπα, καὶ οὐδὲν ἀπεκρίνατο. Πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτόν, καὶ λέγει αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4623; esiōpa; ἐσιώπα; He was silent; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 611; apekrinato; ἀπεκρίνατο; separated; V-AIM-3S

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

Strongs 3825; Palin; Πάλιν; Backwards; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 749; archiereus; ἀρχιερεὺς; high priest; N-NMS

Strongs 1905; epērōta; ἐπηρώτα; He kept questioning; V-IIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4771; Sy; Σὺ; You; PPro-N2S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2128; Eulogētou; Εὐλογητοῦ; Blessed [One]; Adj-GMS

RBT Hebrew Literal:

And the one was silent, and he separated nothing backwards. The High Priest was questioning himself, and he is speaking to himself, "Are you, yourself the Anointed One, the Son of the Blessed One?"

Standing where he ought not.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he was silent, and answered nothing. Again the chief priest asks him, and says to him, Art thou Christ, Son of the Praised.

LITV Translation:
But He was silent and answered nothing. Again the high priest questioned Him, and said to Him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?

ESV Translation:
But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”