Mark 14:56

Πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ᾽ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5576; epseudomartyroun; ἐψευδομαρτύρουν; were bearing false testimony; V-IIA-3P

Strongs 2596; kat’; κατ’; down; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2470; isai; ἴσαι; equal; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 3141; martyriai; μαρτυρίαι; testaments; N-NFP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

RBT Hebrew Literal:

For they were bearing false testimony multitudinously down against himself, and the Testaments were not equal.

Locked in a Tower

"Which version do you have?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For many testified falsely against him, and the testimonies were not alike.

LITV Translation:
For many falsely testified against Him, but the testimonies were not identical.

ESV Translation:
For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.