Mark 14:53

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 520; apēgagon; ἀπήγαγον; they led away; V-AIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 749; archierea; ἀρχιερέα; a high priest; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4905; synerchontai; συνέρχονται; come together; V-PIM/P-3P

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4245; presbyteroi; πρεσβύτεροι; elders; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

RBT Hebrew Literal:

And they led away the Salvation toward the High Priest, and they are gathering together all the High Priests and the Elders and the Scholars.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they led Jesus away to the pontificate: and all the chief priests and elders and scribes came with him.

LITV Translation:
And they led Jesus away to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together to him.

ESV Translation:
And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together.