Mark 14:5

Ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. Καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1410; ēdynato; ἠδύνατο; He could; V-IIM/P-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3464; myron; μύρον; myrrh; N-NNS

Strongs 4097; prathēnai; πραθῆναι; to be sold/exported; V-ANP

Strongs 1883; epanō; ἐπάνω; above; Prep

Strongs 1220; dēnariōn; δηναρίων; denarii; N-GNP

Strongs 5145; triakosiōn; τριακοσίων; for three hundred; Adj-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dothēnai; δοθῆναι; to be given; V-ANP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4434; ptōchois; πτωχοῖς; cowering; Adj-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1690; enebrimōnto; ἐνεβριμῶντο; they were snorting; V-IIM/P-3P

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

RBT Hebrew Literal:

To Keep them Always Bent Over, Cowering, Begging

For This Perfume Myrrh was able to be sold/exported on top of three hundred silver coins and to be given to the cowering ones. And they were snorting [like horses] at herself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this could have been sold for above three hundred drachmas, and have been given to the poor. And they raged against her.

LITV Translation:
For this could be sold for over three hundred denarii, and to be given to the poor. And they were incensed with her.

ESV Translation:
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” And they scolded her.