Mark 14:41

Καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον, καὶ λέγει αὐτοῖς, Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε. Ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα. Ἰδού, παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5154; triton; τρίτον; third; Adj-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2518; Katheudete; Καθεύδετε; Are you sleeping; V-PIA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3063; loipon; λοιπὸν; henceforth; Adj-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 373; anapauesthe; ἀναπαύεσθε; taking your rest; V-PIM-2P

Strongs 568; apechei; ἀπέχει; It is enough; V-PIA-3S

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5610; hōra; ὥρα; hour; N-NFS

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 3860; paradidotai; παραδίδοται; He is handed over; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; hands; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 268; hamartōlōn; ἁμαρτωλῶν; sinners; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

And he is coming, the Third One, and he is speaking to themselves, "You are sleeping henceforth and you are resting, it is held back. The Hour, she has come! Behold the Son of the Man is being handed over into the Hands the Missers!"

The Third One.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he comes the third time, and says to them, Sleep the remaining time, and take rest: it is sufficient, the hour has come; behold, the Son of man is delivered into the hands of the sinful.

LITV Translation:
And He came a third time, and said to them, Sleep on now, and rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

ESV Translation:
And he came the third time and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? It is enough; the hour has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.