Mark 14:20

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ᾽ ἐμοῦ εἰς τὸ τρυβλίον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1520; Heis; Εἷς; One; Adj-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-GMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1686; embaptomenos; ἐμβαπτόμενος; he who is dipping; V-PPM-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1520; hen; (ἓν); one; Adj-ANS

Strongs 5165; tryblion; τρύβλιον; bowl; N-ANS

RBT Hebrew Literal:

And the one said to themselves, "One of the Twelve, the one who is dipping in company with myself into the Bowl.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having answered, said to them, One of the twelve, he dipping with me into the small dish.

LITV Translation:
But answering, He said to them, It is one from the Twelve, the one dipping in the dish with Me.

ESV Translation:
He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.