Chapter 14
Mark 14:16
Καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν, καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ Πάσχα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exēlthon ἐξῆλθον came forth V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 3101
[list] Λογεῖον Perseus mathētai μαθηταὶ Learners N-NMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-3P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus polin πόλιν city N-AFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heuron εὗρον I found V-AIA-3P |
Strongs 2531
[list] Λογεῖον Perseus kathōs καθὼς just as Adv |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2090
[list] Λογεῖον Perseus hētoimasan ἡτοίμασαν prepared V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 3957
[list] Λογεῖον Perseus pascha πάσχα Passover N-ANS |
RBT Hebrew Literal:
And the Learners came out. And they came into the City and they found just as he spoke to themselves, and they prepared the Leap-Over.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples went out, and came to the city, and found as he said to them: and they prepared the pascha.
And his disciples went out, and came to the city, and found as he said to them: and they prepared the pascha.
LITV Translation:
And His disciples went out and came into the city and found it as He told them. And they prepared the Passover.
And His disciples went out and came into the city and found it as He told them. And they prepared the Passover.
ESV Translation:
And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.