Mark 14:13

Καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 649; apostellei; ἀποστέλλει; He sends forth; V-PIA-3S

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5217; Hypagete; Ὑπάγετε; lead under; V-PMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 528; apantēsei; ἀπαντήσει; will meet; V-FIA-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 2765; keramion; κεράμιον; a pitcher; N-ANS

Strongs 5204; hydatos; ὕδατος; of water; N-GNS

Strongs 941; bastazōn; βαστάζων; he who is bearing; V-PPA-NMS

Strongs 190; akolouthēsate; ἀκολουθήσατε; accompany; V-AMA-2P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Hebrew Literal:

And he sending away two of the Learners of himself, and he is speaking to themselves, "Lead under into the City and a man will encounter yourselves, he who is bearing an earthen vessel of water, accompany himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he sends two of his disciples, and says to them, Retire to the city, and a man shall meet you bearing an earthen vessel of water; follow him.

LITV Translation:
And He sent two of His disciples, and said to them, Go into the city. And you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him.

ESV Translation:
And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,