Mark 13:9

Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε, καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 991; Blepete; Βλέπετε; Take heed; V-PMA-2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτούς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 3860; paradōsousin; παραδώσουσιν; will hand over; V-FIA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4892; synedria; συνέδρια; courts; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4864; synagōgas; συναγωγὰς; congregations; N-AFP

Strongs 1194; darēsesthe; δαρήσεσθε; you will be beaten; V-FIP-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2232; hēgemonōn; ἡγεμόνων; leaders; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 935; basileōn; βασιλέων; of kings; N-GMP

Strongs 2476; stathēsesthe; σταθήσεσθε; you will stand; V-FIP-2P

Strongs 1752; heneken; ἕνεκεν; for the sake of; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3142; martyrion; μαρτύριον; a testimony; N-ANS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

But you, yourselves, watch out for themselves! They will hand over yourselves into sitting-councils and into assemblies! You will be flayed! And on leaders and kings you will stand for the sake of myself into a testimony/proof to themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And see ye to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues shall ye be stripped: and shall be set before rulers and kings for my sake, for testimony to them.

LITV Translation:
But you yourselves be careful, for they will deliver you up to sanhedrins and to synagogues. You will be beaten, and you will be led before governors and kings for My sake, for a testimony to them.

ESV Translation:
“But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them.