Mark 13:4

Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; Καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipon; Εἰπὸν; Tell; V-AMA-2S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 4219; pote; πότε; when; Conj

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4592; sēmeion; σημεῖον; sign; N-NNS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 3195; mellē; μέλλῃ; he is destined; V-PSA-3S

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

Strongs 4931; synteleisthai; συντελεῖσθαι; to be completed; V-PNM/P

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

RBT Hebrew Literal:

"Tell ourselves when these things will be, and what is the Sign when these ones are about to all be finished together?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Say to us, when shall be these things? and what the sign when all these be about to be finished?

LITV Translation:
Tell us when these things shall be? And what is the sign when all these things are about to be done?

ESV Translation:
“Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?”